Mittwoch, 23. Mai 2018



Voces de solidaridad de compañeras y compañeros del colectivo CADEHO a diez años de la formación del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia MADJ.

Donnerstag, 5. April 2018

Están cultivando en una tierra muy fértil para alimentos, combustible para máquinas.

Entrevista con Carlos Leonel George de la Coordinadora de organizaciones populares del Valle del Aguán (COPA).
La Coordinadora de organizaciones populares del Aguán es integrada por organizaciones de base comunitaria, damos acompañamiento a la lucha campesina.



COPA ;surge en el año de 1997 con la necesidad de defender los derechos de lxs campesinxs ya que habían sido despojados de sus tierras por los terratenientes con una participación muy clara del Estado. Incrementando las políticas de cultivo de palma africana que ha venido a generar crisis en la región, especialmente en el tema de soberanía alimentaria porque no se produce en la región lo que antes se producía para alimentación. Están cultivando en una tierra muy fértil para alimentos, combustible para máquinas. Además a aumentado la explotación de minería, el 33% del territorio del municipio está concesionado para minería y eso va afectar a muchas comunidades. Hay empresas que están interesadas en obtener concesiones ya que pueden extraer mucha riqueza y lo que genera de impuestos para el Estado es una mínima cantidad. Se llevan todos los recursos, destruyen y al final dejan conflictos enormes en la sociedad,muchas personas criminalizadas, amenazadas y asesinadas. Desde 2009 al 2017 más de 150 campesinos han sido asesinados y esto queda en total impunidad, muchos campesinos exiliados por la persecución de la amenaza sufrida. Hay centenares de campesinos criminalizados con órdenes de captura simplemente por defender su derecho a la tierra.

Freitag, 9. März 2018

Honduras entre el terror y la esperanza: movimientos sociales en resistencia con un régimen autoritario


Honduras 2017


Charla informativa con Leonel George und Martin Fernández
Lunes, 26 de marzo 2018, 8 PM 
Lugar: : K19, Kreutziger Str. 19, Berlin-Friedrichshain







La precaria situación de miembrxs del movimiento social, ambientalistas y defensorxs de derechos humanos se agravó severamente desde las elecciones de finales de 2017. Casi 40 personas fueron asesinadas durante la represión de las protesta en contra del fraude electoral. La mayoría de ellas a manos de fuerzas estatales en el contexto de las protestas. La policía y los militares emprendieron prácticamente una cacería humana, aprovechando la represión de las protestas para eliminar líderes sociales en comunidades que resisten contra la venta neoliberal de sus territorios.
En enero de 2018 fueron asesinados dos miembros del Movimiento Amplio por la Dignidad y Justicia que luchaban en contra de hidroeléctricas, y mientras en la región del Bajo Aguán los militares reprimieron violentamente a los campesinxs. Desde hace décadas los movimientos campesinos en el Bajo Aguán defienden su tierra contra terratenientes y dueños de plantaciones de palma africana.


Las perspectivas con el Gobierno del fraude es triste: A través de nuevas leyes y un párrafo de “terrorismo” los movimientos sociales serán mucho más criminalizados y perseguidos, porque la defensa del medio ambiente será tratada como un delito.

Honduras es un país pequeño, sin embargo para Alemania es un socio comercial y para la cooperación alemana es un país de enfoque. A pesar de eso, la sociedad civil alemana tiene que exigir el cumplimiento de los derechos humanos en los países donde hay inversiones. La DEG (Asociación de Inversiones y Créditos de Desarrollo)  retiró su préstamo para las empresas de las plantaciones de palma africana en la región del Bajo Aguán después de la  denuncia por graves violaciones de derechos humanos y presión de organizaciones de la sociedad civil alemana.

Fondos de desarrollo de la Unión Europea se gastan en programas muy cuestionados, como el programa EUROJUSTICIA, el cuál fortalece el sistema jurídico extremadamente corrupto e ineficiente en Honduras. Y empresas transnacionales como SIEMENS niegan cualquier responsabilidad en las violaciones de derechos humanos de la población indígena en Honduras, cometido en este caso por sus socios comerciales.


Carlos Leonel George de la Coordinadora de Organizaciones Populares del Aguán (COPA) y Martín Fernández, coordinador general del Movimiento Amplio por Dignidad y Justicia  (MADJ) hablan sobre sus luchas en la defensa de los recursos naturales en el contexto actual y sus demandas hacia el gobierno alemán. 

Evento con Leonel George und Martin Fernández
Castellano con traducción al alemán.
Lunes, 26 de marzo 2018, 8 PM con comida
Lugar: : K19, Kreutziger Str. 19, Berlin-Friedrichshain

Organizado por: SONED e. V., CADEHO


Honduras zwischen Angst und Aufbruch: Soziale Bewegungen im Widerstand gegen ein autoritäres Regime

Die ohnehin prekäre Situation von Mitgliedern sozialer Bewegungen, Menschenrechts- und Umweltaktivist*innen in Honduras hat sich seit den Wahlen Ende 2017 weiter verschärft. Über 35 Menschen sind im Zuge der Proteste gegen die durch die Wahl sich anbahnende Diktatur umgekommen; die meisten von ihnen durch staatliche Gewalt. Die Polizei und Militärpolizei hat im Zuge der Niederschlagung der Proteste regelrechte Menschenjageden auf führende Personen sozialer Bewegungen gemacht, vor allem auf diejenigen, die sich dem neoliberalen Ausverkauf des Landes entgegenstellen.
So wurden von der Breiten Bewegung für Würde und Gerechtigkeit - (MADJ) im Januar 2018 Wasserkraftwerksgegner*innen getötet und in der Region Bajo Aguán wurde gegen Kleinbäuer*innen gewaltsam vorgegangen. Seit Jahrzehnten kämpfen diese gegen die Betreiber*innen großer Ölpalmenplantagen um ihre Landrechte.
Es zeichnet sich jetzt bereits ab, dass mit der „neuen“ Regierung soziale Bewegungen noch stärker kriminalisiert und anderweitig verfolgt werden und der Kampf um Landrechte und eine intakte Umwelt mit einem neuen „Terrorismus“-Paragrafen strafrechtlich verfolgt wird.

Für Deutschland ist Honduras Handelspartner und Schwerpunktland der deutschen Entwicklungszusammenarbeit. Doch für die Einhaltung der Menschenrechte in diesem Bereich muss sich auch die deutsche Zivilgesellschaft stark machen. Nur durch Proteste konnte ein Kredit der Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG) an Palmölplantagenbesitzer*innen im Bajo Aguán gestoppt werden. Entwicklungsgelder fließen in umstrittene Programme der EU, die das korrupte Justizsystem in Honduras stützen und Siemens zieht sich aus der Verantwortung bei massiven Menschenrechtsverletzungen an indigener Bevölkerung.

Martín Fernández, Generalkoordinator der Breiten Bewegung für Würde und Gerechtigkeit (MADJ) und
Carlos Leonel George von der Koordination der Basisorganisationen im Aguán (COPA) werden uns von ihrem Einsatz für Menschenrechte und Umweltschutz und ihrem Widerstand gegen korrupte Autoritäten berichten, aber auch welche Forderungen sie an die deutsche Politik stellen.

Zeit: Montag, 26. März, ab 20 Uhr
Ort: K19, Kreutziger Str. 19

Die Veranstaltung ist eine Kooperation von SONED e. V. und der Menschenrechtskette Honduras (CADEHO).

Die Veranstaltung ist in spanischer Sprache mit Übersetzung.







Conflictos por los recursos naturales y resistencia en Honduras


Conversatorio con Leonel George und Martin Fernández
Miércoles, 28 de marzo 2018, 7 PM
Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, 5. Etage

Con el golpe de Estado en 2009 y la conferencia „Honduras is open for business” en 2011, se marcó el camino neoliberal hacia la venta total del país. Desde entonces los intereses de las empresas nacionales y transnacionales están apoyados por autoridades locales y el gobierno de Honduras. La explotación radical de los recursos naturales es la meta de las empresas y la élite hondureña: energía hidroeléctrica, eólica y solar, minería y la explotación de la tierra para la agroindustria. En este concepto neoliberal no caben las comunidades indígenas y campesina.
La región del Bajo Agúan en el norte de Honduras es una de las zonas más fértiles pero desgraciadamente, desde hace décadas una región con graves conflictos violentos. Terratenientes están desde hace tiempo acaparando grandes superficies de tierra para extender el monocultivo de palma africana. Las familias campesinas son despojadas de la tierra y por lo tanto la base de su existencia.

En otras regiones la población rural e indígena está amenazada por proyectos extractivistas, energéticos y la tala ilegal del bosque. La resistencia a estos proyectos es automáticamente reprimida por el Gobierno con fuerza militar y por empresas de seguridad privada. Cualquier intento de oposición se trata de eliminar con difamación, intimidaciones, violencia, hasta llegar al asesinato selectivo.

Carlos Leonel George de la Coordinadora de Organizaciones Populares del Aguán (COPA) y Martín Fernández, coordinador general del Movimiento Amplio por la Dignidad y Justicia (MADJ) hablarán sobre el trasfondo de los conflictos, el rol del Estado y de las empresas en el contexto de la situación política actual.
Conversatorio con Leonel George und Martin Fernández

Español con traducción al alemán.


Miércoles, 28 de marzo 2018, 7 PM

FDCL e. V.

Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, 5. Etage


Organizado por: FDCL, Naturfreunde, CADEHO



Ressourcenkonflikte und sozialer Widerstand in Honduras

Mit dem Putsch vor neun Jahren und der Konferenz „Honduras is open for Business“ im Jahr 2011 wurden die Weichen für den Ausverkauf des Landes gestellt. Die Interessen der nationalen und transnationalen Unternehmen werden von der Zentralregierung in Tegucigalpa und den lokalen Behörden bereitwillig unterstützt. Es geht um die Ausbeutung aller vorhandenen Ressourcen: Energie aus Wasser, Wind und Sonne, Bergbau und den Anbau von Monokulturen, dabei stehen indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im Wege. Dort wo die Widerstände organisiert sind, setzt das Regime ihr Militär dagegen.

So ist das fruchtbare Tal in Bajo Aguán seit Jahrzehnten Schauplatz eines blutigen Landkonflikts. Großgrundbesitzer haben sich die Ländereien teils gewaltsam angeeignet, Wälder gerodet, landwirtschaftliche Anbauflächen zerstört, um ausgedehnte Palmölplantagen zu errichten. Den dort ansässigen Kleinbäuer*innen wird ihre Lebensgrundlage entzogen. Andernorts wehrt sich die Bevölkerung gegen Bergbau- und Wasserkraftprojekte und indigene Gemeinden sind auf ihrem angestammten Territorium von illegalem Holzeinschlag bedroht. Regierung und private Unternehmen reagieren auf die legitimen Widerstände mit Diffamierungen, Drohungen und Gewalt, dabei wird auch vor Mord nicht zurück geschreckt.

Carlos Leonel George von der Koordination der Basisorganisationen im Aguán (COPA) und Martín Fernández, Generalkoordinator der Breiten Bewegung für Würde und Gerechtigkeit (MADJ) berichten über die Hintergründe der Konflikte, dabei wird die Rolle von Staat und Unternehmen in den Kontext der aktuellen politischen Geschehnisse gesetzt.

Vortrag und Diskussion mit Leonel George und Martin Fernández

Mit Übersetzung

Am 28.03.2018 ab 19 Uhr

Wo: FDCL, im Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin, 5. Etage

Veranstalter: FDCL, Naturfreunde, CADEHO

Mittwoch, 21. Februar 2018

Encuentro europeo en solidaridad con Honduras



Desde el golpe de Estado de 2009 en Honduras la situación de derechos humanos se ha agravado progresivamente. A raíz de esta situación, desde algunos países europeos surgieron personas y grupos solidarios que actúan en diferentes áreas, de diversas formas y con diferentes organizaciones en Honduras.
Después del asesinato de Berta Cáceres entendimos la necesidad urgente de unir esfuerzos, crear redes y generar acciones concertadas entre todos los grupos, con el fin de conseguir un impacto más grande. Conocemos el rol importante de la Unión Europea en la región centroamericana y especialmente en Honduras. Si conseguimos organizarnos entorno a una plataforma Europea para generar incidencia denunciando la injustas realidades del país, estamos segurxs que contribuiría a aportar protección a lxs activistas y organizaciones que con mucho riesgo trabajan día a día por una transformación real del su sociedad.

CADEHO, la red solidaria HondurasDelegation y la Oficina Ecuménica por la paz y justicia estamos organizando un encuentro de tres días con la idea de re/encontrarnos, mostrar y aprender de nuestras experiencias y comenzar a desarrollar visiones y estrategias comunes sobre nuestra lucha europea para Honduras.

Fecha: 15 al 17 de Junio 2018
Lugar: Berlín / Alemania

El encuentro se desarrollará en una casa-proyecto-alternativo con posibilidades de hospedarse.
Los costos de viaje tendrían que ser cubiertos por cada grupo o persona.
Desde Alemania estamos buscamos fondos para cubrir algunos gastos del encuentro.
Sí tienen interés en participar o cualquier otra pregunta sobre el encuentro, escríban a: cadeho@riseup.net

Para nuestra planificación necesitaríamos la confirmación de todxs lxs participantes hasta finales de Abril de 2018.

Saludos solidarios

Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit 

BERTA VIVE! 
Tegucigalpa 27 de enero 2018 - Fuente: Luis Méndez
 

Freitag, 9. Februar 2018

Ocotepeque: 25 días de protesta - población sufre fuerte represión por los militares


Desde el 30 de noviembre de 2017 hasta el 27 de enero de 2018 la población de Ocotepeque expresó su descontento sobre el fraude electoral y la toma de posesión de Juan Orlando Hernández en la presidencia, activando tomas de carreteras durante 25 días.

La ciudad de Ocotepeque con aproximadamente 12.000 habitantes está situada en el sur occidental de Honduras, en la región donde se encuentra la triple frontera de Honduras, Guatemala y El Salvador. Una de las carreteras principales (CA-4) para el transporte de bienes hacia a El Salvador y Guatemala atraviesa la ciudad. Durante 25 días esta ruta fue parcialmente bloqueada, la mayoría de los bloqueos fueron pacíficos; menos los días 26 y 27 de enero de 2018. Para el día de la toma de posesión de Juan Orlando Hernández el 27 de enero, fueron anunciadas protestas y bloqueos de carretera a nivel nacional.
El Gobierno desplegó estos días un fuerte dispositivo policial, ejército y Policía Militar. Solo en Ocotepeque durante esos dos días estaban estacionados cerca de 300 elementos de unidades diferentes del ejército y de la policía.


¿Qué sucedió exactamente el 27 de enero? "Como en las tomas anteriores los organizadores habían acordado con la policía local suspender el bloqueo a las 5:30 PM y despejar la calle ellos mismos, incluso se tomó sólo un carril para facilitar la circulación de carritos.” dice Enrique Gamoneda, un comunicador social local. El continúa, "Sin embargo antes de llegar a la hora acordada fue la Policía y el ejército quienes desalojaron salvajemente a las personas que se encontraban en la toma de carretera y persiguieron a la gente hasta sus casas.”
Muchos habitantes abrieron sus hogares para proteger a los manifestantes. Había familias, personas mayores que no participaron en las tomas, pero querían hacer algo en contra de la injusticiaque se estaba viviendo. Casas en las que los manifestantes habían huido fueron rodeados por los militares y apedreadas. El ejército golpeó arbitrariamente a las personas y disparó en múltiples ocasiones con bala viva. Elementos de varias unidades de las fuerzas armadas dañaron autos intencionadamente, cubriendo la ciudad con gas de las bombas lacrimógenas, incluso arrojándolas dentro de las casas. Los militares sembraron terror y miedo entre los residentes de Ocotepeque, entraron forzosamente a casas particulares y sacaron a algunas personas, arbitrariamente se produjeron 14 detenciones el día 27 de enero.


Uno de ellos fue Enrique Gamoneda. Él trabaja durante años como comunicador social, entre otras cosas investiga y publica los casos de corrupción del gobernante Partido Nacional. “Yo estaba allí grabando con mi cámara y con mi celular... y de repente tenía de 8 a 10 elementos de la Policía y de la Policía Militar alrededor, que sin preguntarme, sin que yo les dijera algo, me empezaron a golpear,... me quitaron mi cámara, mi celular.”, cuenta Gamoneda. El fue detenido por la policía y llevado a la posta policial, allí soportó terribles horas de temor por su vida. "Uno de la Policía Militar agarró mi bufanda y trató de ahorcarme, me golpearon salvajemente. Eso me daba miedo de no sobrevivir esa noche". 


Organizaciones de derechos humanos de todo Honduras llamaron a la posta policial y varios abogados de Ocotepeque llegaron a la posta policial y así lograron que Enrique Gamoneda y los otros detenidos de los días 26 y 27 de enero, fueran liberados.

Periodistas y comunicadores sociales sufren desde el golpe de Estado en 2009 amenazas, intimidaciones y asesinatos. Según el 2º informe de la organización de derechos humanos COFADEH solo durante el período del 30 de noviembre al 31 de diciembre del año pasado 12 periodistas fueron atacados violentamente en el transcurso de las protestas después de las elecciones. Además hubo tres ataques violentos en contra de radios independientes y comunitarias que cubrían las protestas.