Montag, 7. März 2016

Organizaciones de las sociedades civiles de América y Europa condenamos el asesinato de la lideresa indígena del pueblo Lenca y defensora de los Derechos Humanos, Berta Cáceres



4 de  marzo  de  2016
Las  redes  y  organizaciones  firmantes,  que  apoyamos  la  defensa  de  los Derechos  Humanos  en  Honduras, repudiamos  el  asesinato  de  la  lideresa  indígena  Lenca,  Berta Cáceres, coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras –COPINH -, ocurrido la madrugada de ayer en su residencia en La Esperanza, Intibucá, Honduras.

Berta Cáceres vivió defendiendo los derechos territoriales y culturales de los pueblos indígenas, los pueblos garífunas y el campesinado. Era reconocida a nivel nacional e internacional como defensorade los Derechos Humanos, particularmente de los derechos de las mujeres y los pueblos indígenas.
 
En  el  2015 recibió reconocimiento  internacional  por  su  trabajo  con el  Premio Medio ambiental Goldman, la mayor distinción para activistas que luchan en defensa del territorio, los bienes naturales y  la  Madre  Tierra.  Berta,  con  la  visión  integral  de  humanidad  que  caracteriza  las  cosmovisiones indígenas, siempre se solidarizó con las causas de otros pueblos.  

En  los  últimos  años,  Berta  fue  víctima  de  acoso,  persecución,  intimidación, estigmatización  y criminalización tanto por actores estatales como no -estatales, debido a su actividad defendiendo los Derechos Humanos en un contexto donde las comunidades indígenas se oponen a la instalación de explotaciones  hidroeléctricas  y  extractivas  en  sus  territorios  sin  su  consentimiento  libre,  previo  e informado. Luchaba,  particularmente,  por  la  recuperación  de  las  tierras  del  pueblo  Lenca  en  Río Blanco,  Intibucá,  frente  a  la  construcción  de  la  represa  hidroeléctrica  Agua  Zarca  por
la  empresa nacional Desarrollos  Energéticos  S.A.  de  C.V.  (DESA),proyecto  que  cuenta  con  financiamiento nacional  (Banco  FICOHSA)  e    internacional,  incluidos  fondos  provenientes  de Países  Bajos, Finlandia  y  Alemania.

Desde  el año 2009, era  beneficiaria de  medidas  cautelares  de  la  Comisión Interamericana de Derechos Humanos (MC 196/09), pero éstas no  fueron debidamente aplicadas.

Ante este grave crimen:
1) Nos solidarizamos con su familia, con el pueblo Lenca e integrantes del COPINH, así como todas las organizaciones sociales en Honduras que hoy están de luto.
2) Condenamos el asesinato de Berta e instamos a las autoridades hondureñas a invertir todos los recursos necesarios para investigar de manera  independiente, procesar  penalmente, castigar a los responsables materiales e intelectuales; asegurar  la  proteccióny seguridad de testigos ytomar  las debidas medidas de reparación, incluyendo la dignificación pública de la memoria de Berta.
3)  Llamamos a las  instituciones  hondureñas a cumplircon su deberde garantizar  la  protección  de todas las personas que defienden los Derechos Humanos en su país y a la debida implementación de la Ley de Protección paralas y los Defensores de   Derechos   Humanos, Periodistas, Comunicadore s Sociales y Operadores de Justicia, vigente en Honduras, a fin de que hechos comoéste no se vuelvan a repetir.
4) Exhortamos a la comunidad internacional a condenar este asesinato y adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que  el Estado hondureño  cumpla  con  sus  obligacionesde DerechosHumanos. Y les llamamos a adoptar las medidas adecuadas
para asegurar que el apoyo financiero bilateral o multilateral dirigido a Honduras contribuya al pleno respeto y realización de los Derechos Humanos y jamás contribuya a la comisión de violaciones.

“En nuestras cosmovisiones somos seres surgidos de la tierra y el agua y el maíz, de los ríos somos custodios ancestrales el pueblo Lenca, resguardados además por los espíritus de las niñas, que nos enseñan que dar la vida de múltiples formas por la defensa de los ríos, es dar la vida para el bien de la humanidad y este planeta”. Discurso entrega del premio Goldman/ 2015 Berta Cáceres.

Comunicado con lista de organizaciones firmantes.

Carta de duelo y solidaridad de la Honduras Delegación (Alemania / Austria)/*



*/Que la tristeza profunda se convierta en rabia, /*
*/que la rabia se convierta en acción, /*
*/que nuestras lágrimas sean semillas fértiles, /*
*/que nuestros llantos se conviertan en ríos deslumbrantes. /*

Queridos compañeros y compañeras del COPINH, queridos familiares de Berta,

les expresamos nuestra más profunda solidaridad en este momento de
immensa tristeza y de rabia.

Berta fue para muchísima gente en todo el mundo la persona más
impresionante que hemos conocido. 
Su coraje al rebelarse contra los poderosos, contra todas formas de
injusticia,
Su determinación en cuanto a la posición firme de no avenirse a
compromisos falsos, de nunca volverse oportunista,
Su fuerza increíble como mujer,
Su tenacidad de seguir, a pesar de golpes interminables, a pesar de
amenazas múltiples, a pesar de todo.

Berta fue sin duda importante luchadora por la justicia, por el
reconocimiento de la de vida indígena, diferente del colonialismo y
capitalismo impuestos, por la igualdad de género, por los bienes
comunes de la naturaleza, por la vida.
Y así seguirá viviendo, en nuestros corazones y en nuestra determinación
de seguir su camino, de convertir nuestros llantos en ríos
más deslumbrantes y poderosos que los actuales. 

Como les acompañamos desde el golpe de Estado de 2009, les seguiremos
acompañando en este tiempo difícil.

BERTA VIVE, LA LUCHA SIGUE!

Y tod@s de la Hondurasdelegation,
tod@s de CADEHO y
tod@s de la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia

Donnerstag, 3. März 2016

DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS BERTA CÁCERES ASESINADA


Esta mañana 3 de marzo, el Consejo Cívicode Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), ha anunciado que su coordinadora general Berta Cáceres fue asesinada en la Esperanza, Intibucá. Sobre la 01:00 de la madrugada,los asesinos invadieron violentamente su casa.

Berta Cáceres había recibido amenazas de muerte en múltiples ocasiones, por estar en la defensa de los derechos del pueblo indígena Lenca. Fué perseguida políticamente y fuertemente criminalizada. Berta fue galardonada con varios premios internacionales por su compromiso con COPINH y la población indígena, mas recientemente (2015) recibió el prestigioso Premio Goldman, por su lucha en la defensa del medio ambiente. Coordinadora de COPINH y miembra de la Plataforma de movimientos sociales en Honduras. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos había otorgado medidas especiales de protección para Berta Cáceres. Se posicionó junto a COPINH por la defensa del derecho a la Tierra y los derechos indígenas de la población de Río Blanco, donde la empresa DESA comenzó la construcción de una represa sin haber realizado una consulta previa a la población afectada. Cuatro miembros de COPINH han sido asesinados desde el inicio de la construcción.
“El asesinato de la compañera Berta Cáceres en su casa de habitación, mientras descansaba, coloca en nivel de mucho mayor riesgo a Defensoras y Defensores, a la población indígena que resiste en las comunidades, miembras y miembros de las organizaciones del movimiento social y popular que hemos hecho nuestra esta legítima lucha.”dijo la Red Nacional de Defensoras de DDHH Honduras.
Nuestro profundo duelo de la “Honduras Delegación” y “Cadena de Derechos Humanos Honduras”
03-03-2016



Dienstag, 26. Januar 2016

Protesta contra transnacional Siemens en la asamblea anual


MUNICH/ALEMANIA. Protestas y fuertes críticas de organizaciones de derechos humanos y ambientalistas acompañaron la asamblea anual de accionistas de la transnacional Siemens el 26 de enero de 2016 en Múnich, Alemania. Varixs ponentes, entre ellos Roland Hipp, coordinador de campañas de Greenpeace, cuestionaron a Siemens especialmente por su involucramiento en proyectos hidroeléctricos a través de su empresa conjunta Voith Hydro. Se argumentó que hidroeléctricas como Belo Monte y Tapajós en Brasil, y Agua Zarca en Honduras destruyen ecosistemas únicos y ponen en riesgo miles de vidas humanas; violan la Convención 169 de la OIT sobre los derechos indígenas, los Principios Rectores de la ONU sobre las Empresas y los Derechos Humanos, las recomendaciones de la Comisión Mundial de Represas asi como las propias directrices de gestión empresarial de Siemens.
La gerencia de Siemens también tuvo que escuchar críticas sobre sus inversiones en el Sahara Occidental, territorio ocupado ilegalmente por el reino de Marruecos, y sus negocios millonarios recientes en Egipto bajo el régimen represivo y autócrata del Ex-General Abd al-Fattah as-Sisi. “En Egipto los órganos de seguridad del estado en 2015 ejecutaron extrajudicialmente 328 personas fuera de los centros de detención. 640 personas fueron torturadas,”citó Christian Russau de la Asociación de Accionistas Éticos en un informe del Centro Al-Nadeem para la Rehabilitación de las Víctimas de la Violencia. En su respuesta el jefe de Siemens, Joe Kaeser, reportó que había conversado personalmente varias veces con el presidente as-Sisi, quien le había pedido su apoyo para explicar su agenda política en Alemania.
El presidente del parlamento Alemán (del partido conservador CDU) por su parte en junio del 2015 había negado encontrarse con as-Sisi debido a la represión notoria en contra de opositores. Kaeser calificó el régimen del Ex-General como „gobierno no completamente orientado a estándares occidentales”, pero muy preferible a una situación de caos. Siendo las cosas así, no es de sorprenderse que las ganancias de una gran transnacional como Siemens prevalecen sobre cualquier consideración de derechos humanos y valores democráticos, concluye la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia en su comunicado respecto a la Asamblea de Accionistas. “Saliendo de su crisis estructural de los años pasados Siemens demuestraninguna necesidad de camuflar suactitud con un poco de pinta de responsabilidad social empresarial.”
mas información en :La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia de Múnich

Dienstag, 12. Januar 2016

La Voz de Gualcarque



Presentación del documental en el marco del Festival Globale (Berlin 28.01.-31.01.2016) Honduras 2015 / 46 minutos / castellano con subtítulos en alemán El 28.01.2016 a las 16:0 horas en Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin Conversación al final con l@s realizadores de Ocote-Films y miembr@sdel colectivo CADEHO.


Indígenas en Rio Blanco
Desde abril de 2013 las comunidades llevaron a la práctica la oposición a la represa “Agua Zarca”. Uno de los muchos proyectos privados para la producción de energía renovable que se han iniciado en Honduras, sobre todo desde el golpe de Estado de 2009. Y van acompañados por la criminalización de la protesta, represión, amenazas y hasta el asesinato; las fuerzas de seguridad del Estado y actores privados trabajan juntos para hacer cumplir los proyectos.


Tomas Garcia
El documental acompaña durante un año a las comunidades de Rio Blanco que se oponen a la construcción de la represa en su territorio, y utilizan multiples formas de protesta para defender sus derechos: bloquear una carretera clave de acceso a la represa, manifestaciones, denuncias a nivel nacional e internacional contra las empresas responsables y para que los bancos financiadores conozcan la situación. Aunque se consiguió detener la construcción por mas de un año y la constructora transnacional China SINOHYDRO abandonó el proyecto, en los últimos meses las obras se han reanudado. Además, la represión contra l@s miembr@s de las comunidades continúa. Amenazadas y criminalización, la región fue militarizada; en julio de 2013 el indígena Lenca Tomás García fue asesinado durante una marcha pacífica por un soldado de las fuerzas armadas hondureñas.


A pesar de la imagen “verde” y energía "limpia" que tienen los proyectos hidroeléctricos, en Honduras y otros países del Sur global las represas tienen consecuencias negativas para las comunidades indígenas y campesinas, debido entre otros factores a la forma de imposición autoritaria y violenta. Sin garantizar una consulta previa, libre e informada; son una amenaza a la soberanía territorial de las comunidades indígenas y destruye sus medios de subsistencia.

Mas información :  www.globale-filmfestival.org

„Die Stimme des Gualcarque“


Dokumentarfilm im Rahmen der Globale (28.01.-31.01.2016)

Honduras 2015 / 46 Minuten / Original mit deutschen UT
Am 28.01.2016 um 16.00 Uhr

im Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin

Im Anschluss Gespräch mit den Filmemacher*innen von Ocote-Films und Mitgliedern des Kollektiv CADEHO

Im April 2013 begann der Widerstand der indigenen Lenca-Gemeinden gegen das geplante Wasserkraftwerk “Agua Zarca”. Seit dem Putsch 2009 in Honduras sind zahllose private Projekte zur Gewinnung von erneuerbarer Energie aus dem Boden gestampft worden. Sie gehen einher mit der Kriminalisierung der Proteste, Repression, Bedrohung, bis hin zu Mord; staatliche Sicherheitskräfte und private Akteure arbeiten zusammen, um die Projekte durchzusetzen.

Der Dokumentarfilm begleitet ein Jahr lang die Gemeinden, die sich gegen den Bau des Staudamms auf ihrem Territorium in Rio Blanco wehren, und mit vielfältigen Protesten versuchen, sich Recht zu verschaffen: durch die Blockierung einer wichtigen Zufahrtsstraße, Demonstrationen, Beschwerden auf nationaler und internationaler Ebene, um die verantwortlichen Konzerne und finanzierenden Banken auf die Situation aufmerksam zu machen. Zwar konnten damit der Bau um mehr als ein Jahr verzögert werden, auch die chinesische Baufirma SINOHYDRO zog sich aus dem Projekt zurück, die Repression geht aber weiter. Gemeindemitglieder werden bedroht und kriminalisiert, die Region wurde militarisiert; im Juli 2013 wurde der indigene Tomas Garcia während einer friedlichen Demonstration von einem Militärangehörigen getötet.

Aktuell wurden die Bauarbeiten wieder aufgenommen, doch der Widerstand der Gemeinde geht trotz ständiger Bedrohung weiter.

Normalerweise haben Wasserkraftprojekte ein gutes Image, für die indigenen und bäuerlichen Gemeinden, die in den Projektregionen leben, sind die Auswirkungen aber nicht selten gravierend. In Honduras und anderen Ländern des Globalen Südens werden im Namen von „grüner“ und „sauberer“ Energie Projekte autoritär und gewalttätig durchgesetzt, die vorherige, freie und informierte Konsultation wird nicht garantiert. Die Gemeinden werden in ihrer territorialen Autonomie bedroht und ihre Lebensgrundlagen zerstört.

Weitere Informationen:  www.globale-filmfestival.org