Samstag, 12. März 2016

Acción urgente en repudio del asesinato de Berta Cáceres

Por el asesinato de la activista hondureña y defensora de derechos humanos Berta Cáceres les pedimos de participar en la siguiente acción urgente.

Las principales demandas son: 

1. el establecimiento de una comisión internacional para investigar el caso de asesinato
2. la retirada de las empresas implicadas en el proyecto de la represa.  
Estas son también las principales exigencias de la familia de Cáceres y su organización COPINH ("Consejo Cívico de Organizaciones Indígenas de Honduras").
 
Por favor envíe la versión española al presidente de Honduras, al Ministro del Interior y al banco BCIE. El texto en inglés a las empresas y los gobiernos de sus países de origen. Cuando se envía el correo, por favor no olvide incluir una línea de asunto descriptivo.


Por favor manda una copia del correa (CC) a
info@honduras-forum.ch

para participar en la accion urgente se puede usar los siguientes formatos online:
carta en español:
http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=128
carta en ingles:
http://www.chiapas.eu/ua2.php?id=129
 
 
mas informaciones:

Querida Berta

Querida Berta:
Este no es un poema porque un poema no te puede devolver a nosotros.
Este es un llamado para que tus ojos apagados se enciendan con fuego,
para que tus manos quietas se transformen en piedra,
para que tu sangre detenida se convierta en agua,
para que tu cuerpo inerte se vuelva tierra.

Este es un llamado a tus compas, a tu pueblo y a todos los pueblos indígenas y no indígenas del mundo, a los hondureños, los centroamericanos y latinoamericanos, a todos los pueblos oprimidos y no oprimidos del mundo para que con tus ojos hagan arder la impunidad, para que con tus manos aplasten la corrupción, para que con tu sangre ahoguen la desigualdad, y para que amorosamente labren tu cuerpo y que así de él brote un futuro justo para todos.

Alexis Aguilar

Donnerstag, 10. März 2016

BERTA VIVE !



Concentración en repudio y denuncia al asesinato de Berta Cáceres

Concentración frente a la Embajada de Honduras en Berlín.
Viernes 11 de Marzo, 14:00 horas Cuxhavenerstr. 14,
(S-Bahn Berlin-Tiergarten / U9 Hansaplatz)


El 3 de Marzo de 2016 fue asesinada Berta Cáceres en su casa en la Esperanza Honduras.
Berta fue coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), muy comprometida por los derechos de los pueblos indígenas y los derechos de las mujeres.
En los últimos años, Berta se posicionó en contra de la construcción ilegal de la represa “Agua Zarca” que se intenta instalar en territorio indígena Lenca destruyendo su hábitat. El proyecto esta respaldado por financiadores internacionales, el banco holandés de desarrollo (FMO) y el finlandés FinnFund, también la transnacional alemana Siemens con su empresa conjunta Voith Hydro. En los últimos meses, se destapó una gran difamación por parte de la empresa Desarrollos Energéticos S.A.(DESA) contra Berta y COPINH.

Berta Cáceres, "el colonialismo no ha acabado"OmdU from OCOTE films on Vimeo.


Desde que comenzaron la oposición al proyecto han sido víctima de acoso, persecución, intimidación, estigmatización y criminalización tanto por actores estatales como de corporaciones privadas, debido a su actividad defendiendo los Derechos Humanos en un contexto donde las comunidades indígenas se oponen a la instalación de explotaciones hidroeléctricas y extractivas en sus territorios sin su consentimiento libre, previo e informado.
A causa de las permanentes amenazas de muerte y persecución que sufría, Berta recibió medidas de protección otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), las cuales el Estado hondureño aplicó de manera insuficiente.
Especialmente por su compromiso en la lucha contra la represa en el río Gualcarque, se le concedió a finales de 2015 el prestigioso premio Goldman conocido como el Nobel del Medio Ambiente.
Desde Berlín – Alemania, condenamos el asesinato de Berta e instamos a las autoridades hondureñas a invertir todos los recursos necesarios para investigar de manera independiente, procesar penalmente, castigar a los responsables materiales e intelectuales; asegurar la protección y seguridad de testigos y tomar las debidas medidas de reparación, incluyendo la dignificación pública de la memoria de Berta.
Cuando iniciamos la lucha contra Agua Zarca yo sabía lo duro que iba a ser, pero sabía que íbamos a triunfar, me lo dijo el río”. Berta Cáceres
BERTA VIVE LA LUCHA SIGUE, SIGUE!

mas infomación en:
 
BERTA LEBT!

Kundgebung zur Verurteilung des Mordes an Berta Cáceres



Kundgebung vor der honduranischen Botschaft in Berlin
Freitag, 11 März, 14:00 Uhr Cuxhavenerstr.14
(S-Bahn Berlin-Tiergarten / U9 Hansaplatz)
 
Am 03. März 2016 wurde Berta Cáceres in ihrem Haus in La Esperanza, Honduras ermordet. Sie war Generalkoordinatorin des Zivilen Rates der Indigenen und Volksorganisationen (COPINH) und engagierte sich für die indigenen Rechte und die Rechte der Frauen.
In den letzten Jahren setze sich Berta gegen die illegale Errichtung des Staudamms Agua Zarca ein, der auf dem Territorium der indigenen Lenca errichtet werden soll und ihren Lebensraum zerstören würde. An dem Projekt ist neben den internationalen Geldgebern, der holländischen „Entwicklungsbank“ FMO und FinnFund aus Finnland, auch die deutsche Firma Siemens mit ihrem Joint-Venture Voith Hydro beteiligt. In den letzten Monaten hatten die Diffamierungen seitens der Betreiberfirma Desarrollos Energéticos S.A. (DESA) von Berta Cáceres massiv zugenommen.
Berta war in den letzten Jahren Opfer von Belästigungen, Verfolgung, Einschüchterung, Stigmatisierung und Kriminalisierung durch staatliche Akteure und Privatunternehmen, weil sie Menschenrechte in den indigenenen Gemeinden verteidigte, die sich gegen den Bau eines Staudamms auf ihrem Territorium wehrten, ohne ihre vorherige freie, informierte Zustimmung (Mechanismus der ILO Konvention 169).
Durch die permanenten Todesdrohungen wurden Berta Cáceres von der Interamerikanischen Menschenrechtskommission Schutzmaßnahmen zugesprochen, die vom honduranischen Staat unzureichend gewährt wurden. Dennoch führte sie unermüdlich ihren Kampf fort. Für ihr Engagement besonders im Kampf gegen den Staudamm am Fluss Gualcarque wurde ihr 2015 der renommierte Goldman Prize verliehen.
Wir in Berlin / Deutschland verurteilen den Mord an Berta Cáceres und fordern den honduranischen Staat auf, alle notwendigen Mittel aufzubringen, um den Mord unabhängig zu untersuchen, die intellektuellen und ausführenden Verantwortlichen zu verurteilen; die Sicherheit und den Schutz der Zeugen zu gewährleisten und die nötigen Maßnahmen der Wiedergutmachung zu ergreifen, einschließlich der öffentlichen Würdigung von Berta.
"Als wir mit dem Kampf gegen Agua Zarca begannen wusste ich, wie schwer es werden würde, aber ich wusste, wir würden gewinnen - das sagte mir der Fluss," Berta Cáceres.
BERTA LEBT! DER KAMPF GEHT WEITER!



 

Dienstag, 8. März 2016

Acción solidaria con la activista asesinada Berta Cáceres



Acción internacional de contundente rechazo al asesinato de Berta Cáceres en la sede central de la transnacional SIEMENS en Múnich (Alemania).

Montag, 7. März 2016

Organizaciones de las sociedades civiles de América y Europa condenamos el asesinato de la lideresa indígena del pueblo Lenca y defensora de los Derechos Humanos, Berta Cáceres



4 de  marzo  de  2016
Las  redes  y  organizaciones  firmantes,  que  apoyamos  la  defensa  de  los Derechos  Humanos  en  Honduras, repudiamos  el  asesinato  de  la  lideresa  indígena  Lenca,  Berta Cáceres, coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras –COPINH -, ocurrido la madrugada de ayer en su residencia en La Esperanza, Intibucá, Honduras.

Berta Cáceres vivió defendiendo los derechos territoriales y culturales de los pueblos indígenas, los pueblos garífunas y el campesinado. Era reconocida a nivel nacional e internacional como defensorade los Derechos Humanos, particularmente de los derechos de las mujeres y los pueblos indígenas.
 
En  el  2015 recibió reconocimiento  internacional  por  su  trabajo  con el  Premio Medio ambiental Goldman, la mayor distinción para activistas que luchan en defensa del territorio, los bienes naturales y  la  Madre  Tierra.  Berta,  con  la  visión  integral  de  humanidad  que  caracteriza  las  cosmovisiones indígenas, siempre se solidarizó con las causas de otros pueblos.  

En  los  últimos  años,  Berta  fue  víctima  de  acoso,  persecución,  intimidación, estigmatización  y criminalización tanto por actores estatales como no -estatales, debido a su actividad defendiendo los Derechos Humanos en un contexto donde las comunidades indígenas se oponen a la instalación de explotaciones  hidroeléctricas  y  extractivas  en  sus  territorios  sin  su  consentimiento  libre,  previo  e informado. Luchaba,  particularmente,  por  la  recuperación  de  las  tierras  del  pueblo  Lenca  en  Río Blanco,  Intibucá,  frente  a  la  construcción  de  la  represa  hidroeléctrica  Agua  Zarca  por
la  empresa nacional Desarrollos  Energéticos  S.A.  de  C.V.  (DESA),proyecto  que  cuenta  con  financiamiento nacional  (Banco  FICOHSA)  e    internacional,  incluidos  fondos  provenientes  de Países  Bajos, Finlandia  y  Alemania.

Desde  el año 2009, era  beneficiaria de  medidas  cautelares  de  la  Comisión Interamericana de Derechos Humanos (MC 196/09), pero éstas no  fueron debidamente aplicadas.

Ante este grave crimen:
1) Nos solidarizamos con su familia, con el pueblo Lenca e integrantes del COPINH, así como todas las organizaciones sociales en Honduras que hoy están de luto.
2) Condenamos el asesinato de Berta e instamos a las autoridades hondureñas a invertir todos los recursos necesarios para investigar de manera  independiente, procesar  penalmente, castigar a los responsables materiales e intelectuales; asegurar  la  proteccióny seguridad de testigos ytomar  las debidas medidas de reparación, incluyendo la dignificación pública de la memoria de Berta.
3)  Llamamos a las  instituciones  hondureñas a cumplircon su deberde garantizar  la  protección  de todas las personas que defienden los Derechos Humanos en su país y a la debida implementación de la Ley de Protección paralas y los Defensores de   Derechos   Humanos, Periodistas, Comunicadore s Sociales y Operadores de Justicia, vigente en Honduras, a fin de que hechos comoéste no se vuelvan a repetir.
4) Exhortamos a la comunidad internacional a condenar este asesinato y adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que  el Estado hondureño  cumpla  con  sus  obligacionesde DerechosHumanos. Y les llamamos a adoptar las medidas adecuadas
para asegurar que el apoyo financiero bilateral o multilateral dirigido a Honduras contribuya al pleno respeto y realización de los Derechos Humanos y jamás contribuya a la comisión de violaciones.

“En nuestras cosmovisiones somos seres surgidos de la tierra y el agua y el maíz, de los ríos somos custodios ancestrales el pueblo Lenca, resguardados además por los espíritus de las niñas, que nos enseñan que dar la vida de múltiples formas por la defensa de los ríos, es dar la vida para el bien de la humanidad y este planeta”. Discurso entrega del premio Goldman/ 2015 Berta Cáceres.

Comunicado con lista de organizaciones firmantes.

Carta de duelo y solidaridad de la Honduras Delegación (Alemania / Austria)/*



*/Que la tristeza profunda se convierta en rabia, /*
*/que la rabia se convierta en acción, /*
*/que nuestras lágrimas sean semillas fértiles, /*
*/que nuestros llantos se conviertan en ríos deslumbrantes. /*

Queridos compañeros y compañeras del COPINH, queridos familiares de Berta,

les expresamos nuestra más profunda solidaridad en este momento de
immensa tristeza y de rabia.

Berta fue para muchísima gente en todo el mundo la persona más
impresionante que hemos conocido. 
Su coraje al rebelarse contra los poderosos, contra todas formas de
injusticia,
Su determinación en cuanto a la posición firme de no avenirse a
compromisos falsos, de nunca volverse oportunista,
Su fuerza increíble como mujer,
Su tenacidad de seguir, a pesar de golpes interminables, a pesar de
amenazas múltiples, a pesar de todo.

Berta fue sin duda importante luchadora por la justicia, por el
reconocimiento de la de vida indígena, diferente del colonialismo y
capitalismo impuestos, por la igualdad de género, por los bienes
comunes de la naturaleza, por la vida.
Y así seguirá viviendo, en nuestros corazones y en nuestra determinación
de seguir su camino, de convertir nuestros llantos en ríos
más deslumbrantes y poderosos que los actuales. 

Como les acompañamos desde el golpe de Estado de 2009, les seguiremos
acompañando en este tiempo difícil.

BERTA VIVE, LA LUCHA SIGUE!

Y tod@s de la Hondurasdelegation,
tod@s de CADEHO y
tod@s de la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia